“Words,” or “word play,” or maybe “language,” might be a nice addition. Many people create message puzzles—myself included. Several users do lyric-themed puzzles, too. And, pun puzzles. All might fall under this category.